Prevod od "vezmeš mě" do Srpski


Kako koristiti "vezmeš mě" u rečenicama:

Ty si najdeš čas kdy nepracuješ a vezmeš mě.
Saznaj kada ne radiš pa mi se javi
Vezmeš mě za Camille a předáš mi medailon, nebo se setkáš s koncem tak krutým, že by i ďábel zaplakal.
Odvešæeš me do Camille, i predaæeš mi medaljon, ili æeš sresti kraj tako okrutan, da bi ðavo plakao.
Jakmile uvidíš, že se k tobě přibližuji, vezmeš mě po hlavě botou.
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом.
Až budu větší, vezmeš mě sem?
Kad odrastem, mogu ja biti ovdje?
Jestli si do svý prolhaný huby ještě jednou vezmeš mě a mý přátele, tak si sežeň zbraň a připrav se na boj!
Budeš li opet lajao o meni i mojim prijateljima, budi naoružan i spreman za dvoboj!
Tati, vezmeš mě s sebou domů?
Tata, da li došao da me vodiš kuæi?
A Joey, ne že by tě to mělo ovlivňovat, ale jestli vezmeš mě, chtěla jsem si vzít flitrové šaty s výstřihem asi tak sem.
I Joey ne bi trebalo da utjeèe na tebe, ali ako izabereš mene planiram da obuèem haljinu do ovdje.
Tak, vezmeš mě teď do přírody?
Sad mi držiš predavanje o prirodi?
Když pojedeš kolem, vezmeš mě na rande?
Hoæeš da dodješ, pozoveš me negde?
Vezmeš mě domů, abych mohla oslavovat?
Mozes li me odvesti kuci da bi moga da proslavim?
Vezmeš mě do náruče a budeš utěšovat?
Moraæeš da me zagrliš da bi me utešila.
Takže? Co říkáš? Vezmeš mě zpět pod křídla?
Pa, što kažeš hoæeš li me primiti natrag?
Pokud ti to řeknu vezmeš mě sebou do Stockholmu?
Ako ti kažem hoæeš li poæi sa mnom u Štokholm?
A když to udělám... vezmeš mě na loď?
A ako je vratim, hoæeš li me povesti na brod?
Zítra máš volno, vezmeš mě někam ven.
Sutra si slobodan, doði da me izvedeš.
Hej, Tsattie, vezmeš mě do školy?
Hej, Tseti, hoæeš li da me odvedeš do škole?
Vezmeš mě na stejný rande, budeme dělat ty samé věci...
Da idem na iste sastanke, da radim iste stvari.
Vezmeš mě do obchoďáku a koupíš mi všechno, co budu chtít?
Hoæeš li da me odvedeš u "4-Ever Young", i kupiš mi šta želim?
Budeš mým průvodcem, vezmeš mě za těmi lucernami, a bezpečně mě dovedeš domů.
Ti æeš glumiti mog vodièa, Odvedi me do ovih lampiona, i vrati me sigurno kuæi.
Vezmeš mě teda na večeři a do kina, nebo ne?
Hoæeš li me odvesti na veèeru i kino, ili što?
No, pokud vezmes případ z vesmíru na rande a vezmeš mě a její matku jako doprovod...
Pa, ako ti izvedeš "ludaèu" na sastanak, i povedete kao pratioce mene i njenu majku...
Ty taky ne, ale jestli to dokončíš, vezmeš mě s sebou, protože já bez tebe neodejdu.
Ni ti, ali ako nastaviš s ovim, vodiš i mene sa sobom, jer ja ne odlazim bez tebe.
Než mi příště zmaříš naději, vezmeš mě prosím na promazání?
Sledeæi put kada mi oduzmeš nade, možeš li me prvo odvesti do mehanièara?
Oh, dokud tě mám na telefonu, vezmeš mě zpět?
Oh, uh, dok te još imam na telefonu, da li bi me uzela nazad?
Jestli si vážíš života, vezmeš mě ke Krvavým mágům, kteří zabili Byrona.
Ako ceniš svoj život, odvešæeš me kod Krvavih Magova koji su ubili Bajrona.
Můžeš jet do Evropy pod jednou podmínkou... vezmeš mě ssebou a připoutáš mě kposteli.
Dobro, možeš da ideš u Evropu pod jednim uslovom. Povedi me sa sobom i veži me lisicama za krevet.
Mám lepší nápad, vezmeš mě na operační, všem řekneš, že se stala malá chyba, a že jsem opět ve vedení.
Imam bolji predlog, pusti me gore u operaciju, reci svima da je nastala mala greška, a ja se vraæam na svoje.
Apropos, vezmeš mě někdy s sebou?
Hoæeš li nekada i mene da povedeš?
Nell Margaret Sweetzerová, po napočítáte do pěti mi dovolíš vidět tvýma očima a vezmeš mě zpátky ke dni, když si poprvé pocítila jeho dotek.
Нел Маргарет Светзер, док избројим до 5, дозволићеш ми да видим твојим очима, и одвешћеш ме у дан када си први пут осетила његов додир.
Ale když vyhraju, stáhneš svůj hlas a vezmeš mě zpátky do týmu.
Ali ako pobedim, povuæi æeš svoj glas i vratiti me u tim.
Vezmeš mě na palubu nebo ne?
Hoćeš da mi napraviš mesta ili ne?
Když jsem to udělal, vezmeš mě už konečně k Nickymu?
Sad kad je to rešeno, hoæeš li me odvesti do Nikija ili ne?
Vezmeš mě za Joeym a já tě pustím.
Odvedi me kod Džoija, i slobodiæu te.
Vezmeš mě zpátky k minulému týmu a rozřežete mě u ohně?
Не узимам у групи Беенс? Да ли ћу се спалити у ватри?
Pokud vyhraju, vezmeš mě k Ivanovi.
Ako pobedim vodiš me kod Ivana.
Říkal jsi, že si vezmeš mě.
Rekao si da æeš oženiti mene.
To bude jedno, pokud dostaneš tu práci a vezmeš mě s sebou.
To neæe biti bitno ako dobiješ posao ti me povedi sa sobom.
Když vyhraju, vezmeš mě na večeři.
Ako ja pobedim, vodiš me na veèeru.
Vezmeš mě ven na komunikační stanici.
Odvešæeš me do komunikacione stanice napolju.
Ukážeš se u mě, vezmeš mě sem..
Pojaviš se kod mene, dovedeš me ovde...
Když se vrátím, vezmeš mě do svého klanu?
Ако се вратим, хоћете ли ме примити у свој клан?
1.0302031040192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?